Términos y condiciones - Verizon Smart Family™

This agreement ("Agreement") sets forth the terms and conditions under which you agree to use and Verizon agrees to provide the Verizon Smart Family service ("Smart Family"). By using Smart Family for any line under your wireless account, you accept this Agreement for yourself and for any users that you allow to use Smart Family under your account ("Users"). Verizon may change this Agreement from time to time. By continuing to use Verizon Smart Family after we have notified you of changes, you're agreeing to accept those changes.

  1. Customer Agreement and Verizon Smart Family Frequently Asked Questions. Verizon Smart Family is subject to all of the terms in your Customer Agreement with us. Capitalized terms not defined in this Agreement are defined in the Customer Agreement, the current version of which can be found at www.verizonwireless.com/b2c/support/customer-agreement. Verizon Smart Family is also subject to the terms and conditions set forth in the Verizon Smart Family Frequently Asked Questions, which can be found at https://www.verizonwireless.com/support/verizon-smart-family-faqs/.

  2. Billing. Data that is used when downloading and using the Smart Family Parent mobile application ("Parent App") and the Smart Family Companion mobile application ("Companion App") will be billed according to your Plan. Upon expiration of any trial period, the subscription fee will be billed monthly until you cancel Smart Family, even if you never apply any settings.

  3. Privacy. We collect, use and share information about your and Users' Verizon Smart Family use as described in our Privacy Policy, which can be found at http://www.verizon.com/about/privacy/smart-family-privacy-policy. By entering into this Agreement, you consent to the data collection, use and sharing practices described in our Privacy Policy.

  4. Intended Use. Smart Family is intended for personal, noncommercial use by individuals who are either: (a) the parent or legal guardian of a User or (b) have the consent of the User. It is not intended for use by businesses or other organizations. You should not use Smart Family other than as intended, and Verizon accepts no liability for any such unauthorized use. You will use Smart Family and the information provided thereby only for lawful purposes and in accordance with this Agreement.

  5. Settings and Limitations. Smart Family is not guaranteed to be precise or accurate. Certain settings and features do not restrict activity on Wi-Fi networks and may not work outside your Coverage Area. Smart Family does not enable you to view, access or store the content of Users' calls or messages. Usted será el único responsable de la elección y la aplicación de las configuraciones y de informar a los Usuarios la manera en que las configuraciones seleccionadas supervisarán, restringirán o limitarán el uso de los servicios. Si cancela su suscripción, o no la renueva, si se cancela por falta de pago o si el Servicio se suspende por algún otro motivo, se perderán sus configuraciones. El roaming, las configuraciones de la zona horaria y otros factores pueden demorar el informe de la actividad del Usuario, lo que podría resultar en cargos por exceso de uso incluso si ha aplicado configuraciones para limitar dicha actividad. Purchase limits, which apply to certain content downloads and purchases from merchants that are billed by Verizon, do not apply to minutes of use, messaging fees, data charges for use of a service or application, or fees for certain third-party services and applications, including Apple App Store, Google Play and Amazon Appstore. If your messaging plan includes a bundle of Limited Messaging + Unlimited Mobile to Mobile Messaging, messages with other Verizon Wireless customers (Mobile to Mobile) won't count toward your limit. Messaging limits do not count messages sent or received using third-party applications like WhatsApp, Facebook Messenger and Yahoo Messenger. Data targets count data used for third party applications and services, including those that run in the background or when the device screen is dimmed or off, such as Pandora, TuneIn Radio, MP3 and podcasts. Minute limits do not apply to calls made and received using third-party applications and services including Skype and Viber. Data targets are not guaranteed to stop data usage at a certain amount; for example, data usage in an active streaming session by a User will not stop until that active streaming session is over, even if the data target already has been reached. If you choose to restrict calls after minute limits are reached, only calls to and from Trusted Contacts and 911 will be permitted until you remove the limit. You can't block 611 calls, or calls or messages to 911, and Trusted Contacts can't also be set as Blocked Contacts. Si bloquea las llamadas al 411, no bloqueará las llamadas al (código de área) 555-1212. Si bloquea un contacto, no será notificado si existen intentos de llamadas o mensajes entre el Usuario y el contacto bloqueado. Time restrictions and data targets that are set on your own line will apply to your use of the Parent App, but you can also use My Verizon or the My Verizon app to access information and apply settings. Usage controls (minutes, text, data, blocked contacts, and trusted contacts) only work over cellular networks and not on Wi-Fi connections. Time of day restrictions work over cellular networks and, if the Companion App is installed on the User’s device, on Wi-Fi connections as well.

    We do not guarantee that content you consider objectionable or want to be blocked will always be blocked. Also, sometimes content blockers will block content that you may consider acceptable. In addition, because third-party content can change without notice, we cannot guarantee that our categories of content and content filters will always stay current with changes in third-party content. In the event that you believe our service is misclassifying a site or service, please contact us at verizonsmartfamily@verizonwireless.com so that we may review your concern.

    Additional information about limitations and restrictions for specific settings is provided in the Parent App; please review it before applying settings. No restrictions are placed on Users' ability to send or receive calls or messages (except when Text-to-911 is unsupported) to and from 911. When a User calls 911, all call limits and time restrictions for calls will be suspended until you reapply them. Si no lo hace, podrían producirse cargos inesperados. You will be notified when restrictions have been suspended due to a 911 call. Timing of this notification may vary depending on various factors, including if the Companion App is installed on the User's device, if controls have been applied to the User's line, and your notification settings.

  6. Location-Based Services. The premium version of Smart Family allows you to locate the mobile devices registered under your account that are used by other users you authorized to be added to Smart Family, and which devices have been enabled for these location-based services. You are able to view each enabled device’s location on a map provided as part of the services. The location-based services allow you and your designated Smart Family account users to view the location of the enabled mobile devices and to receive location alerts, so long as the mobile device is turned on. Smart Family is designed to be used within Verizon coverage areas in the continental U.S. and Hawaii, and you must have an internet connection. Some features may not function outside of this service area. For some devices, delivery of the location-based services may not be available in all areas and for all users, the location information may be approximate only, unavailable and is subject to network availability and capability, environmental and atmospheric factors. The location-based services use best efforts to calculate and return a location. However, due to potential limitations in location technology, device location may not be accurate, or available at all, for instance when a device does not have direct line-of-sight to the sky, is indoor, in tunnels, or underground. Location accuracy may also be limited in rural and other areas where the Verizon network coverage is limited.

    Google Maps Service. To provide location-based services to you, Smart Family will access and use the Google Maps service. Such use of the Google Maps service is subject to the Google Maps APIs Terms of Service which are set forth at https://developers.google.com/maps/terms. If you do not accept such Google Maps APIs Terms of Service, including, but not limited to, all limitations and restrictions therein, you may not use the location-based services of Smart Family, and you acknowledge and agree that such use will constitute your acceptance of such Terms of Service.

    Notifications. For security, Verizon notifies account users when they are added to location-based services. You must obtain the consent of all those users under your account that you add to these services and inform them that the location of their device will be monitored. For security, periodic notifications may be sent to users reminding them the location of their device is being monitored.

    Ningún uso ilegal o inapropiado. You agree, represent and warrant that your use of Smart Family will be solely for your lawful, personal use and for no other purpose. You will only request location information for devices assigned to your account, in the possession of individuals under your legal supervision, custody or control or for which you have obtained authorized consent to participate in the location-based services. El uso ilegal de este servicio puede ocasionar sanciones penales y/o civiles. You will not stalk, harass, harm, threaten or invade the privacy of any person. You also agree to follow all applicable laws and regulations.

    Safety. Use caution if and when providing location information to others and only share location information with those you trust. Please do not endanger yourself and others by using the location-based services while driving or engaging in any other activity that requires your full attention. Always use caution when displaying and disseminating personally identifiable information about your device, yourself, others or the location of yourself or other users to anyone else. If your device is lost or stolen, please report it to Verizon immediately, and make sure you unpair any child or companion devices paired to Smart Family parent devices.

    Fees and Data Charges. You will be charged a monthly premium subscription fee to use these location-based services. Data charges apply and standard text message and fees apply. Your use of the services will be billed according to your account and data plan. Data charges may apply when using the location-based services even if your device is also connected to WiFi.

  7. Companion App. Smart Family requests and uses the Google Device Admin Permission BIND_DEVICE_ADMIN to ensure that the application cannot be removed from the device once set up. (The Application can be removed at any time by the parent.) However, we are not responsible for and disclaim any liability arising, resulting from or relating to a User's tampering with, removal or disablement of the Companion App. With permission, Smart Family may access parent line contacts to help parents identify the calling and texting activity on child lines. You can only view contacts that are stored in the address book on your device, so contacts from services such as Facebook and Google+ won't be viewable if you have not synced them to the device's address book. Time restrictions and data targets that you set for any User with an active Companion App will apply to Companion App use.

  8. License. Verizon grants to you and you accept a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license to use software made available for you to access Smart Family for your personal, non-commercial use in the United States on the devices on which it was originally installed. Smart Family is licensed and not sold to you. Usted no podrá ni permitirá a otros vender, revender, distribuir, prestar, alquilar, ni de ninguna otra manera transferir, copiar, borrar, grabar, traducir, publicar, cargar, transmitir, exportar, crear obras derivadas de, hacer un uso comercial de, modificar, aplicar ingeniería inversa a, descompilar o desensamblar el software. Usted no podrá alterar, deshabilitar ni evitar de ningún modo las funciones de seguridad de administración de derechos digitales incluidas en el software. Todos los derechos no otorgados expresamente aquí están reservados. Verizon puede revocar esta licencia en cualquier momento sin aviso.

  9. No Warranties and Limitation of Liability. VERIZON PROVIDES SMART FAMILY, INCLUDING ANY SOFTWARE COMPONENTS, "AS IS" WITH ALL FAULTS, ERRORS AND DEFECTS AND WITHOUT WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF ANY KIND.

    LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. YOU AGREE THAT VERIZON WILL NOT BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY FAILURE OF SMART FAMILY TO PERFORM, DAMAGE TO YOUR PERSONAL PROPERTY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, YOUR MOBILE DEVICE, PERSONAL COMPUTER EQUIPMENT OR SOFTWARE, OR BY ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING CODE OR INTRUSIONS TO YOUR SYSTEM. UNDER NO CIRCUMSTANCES ARE VERIZON, ITS LICENSORS AND SUPPLIERS LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, MULTIPLE, OR SPECIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER ARISING OUT OF OR RELATED TO PROVIDING OR FAILING TO PROVIDE SMART FAMILY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, LOSS OF BUSINESS, OR COST OF REPLACEMENT PRODUCTS AND SERVICES.

  10. Indemnización. You will indemnify, defend and hold Verizon, and its licensors and suppliers, harmless from any claims arising out of or relating to your or any User’s actual or alleged misuse or fraudulent use of Smart Family or any other actual or alleged breach of this Agreement. Usted es responsable de todo gasto incurrido por Verizon o cualquier otra parte (incluyendo los honorarios de abogados razonables) en relación con tales reclamaciones. El uso indebido o fraudulento incluye, pero no se limita a:
    • Acosar, acechar, amenazar o violar de otro modo los derechos legales de terceros;
    • Using Smart Family to collect, disseminate, or convey unlawful information or materials;
    • Intentar o ayudar a otro a acceder, alterar o interferir con las comunicaciones y/o información sobre un Usuario;
    • Tampering with or making an unauthorized connection to Smart Family.

  11. Termination. Verizon may suspend, terminate or discontinue Smart Family or your use of Smart Family at any time without notice, including if you breach this Agreement.

  12. Additional Terms and Conditions Applicable to Smart Family Applications Downloaded from the Apple App Store. You may only use the Parent App on Apple devices that you own or control, as permitted by the Usage Rules set forth in Apple's App Store Terms of Service. Usted y nosotros reconocemos que: Apple no tiene la obligación de proporcionarle ningún tipo de servicio de mantenimiento y asistencia en relación con la aplicación para padres, que Apple y sus subsidiarias son los beneficiarios de este Acuerdo y que, al usted aceptar este Acuerdo, Apple tendrá derecho a ejecutarlo en su contra como tercero beneficiario del Acuerdo. Apple is not responsible for any claims made by you or a third party regarding the Parent App, including intellectual property infringement claims, or your use or possession of the Parent App, including but not limited to (i) product liability claims, (i) any claim that the Parent App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation, or (iv) claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure of the Parent App to conform to any warranty, express or implied. If the Parent App fails to conform to any warranty, you may notify Apple and Apple may, as your sole and exclusive remedy, refund the amount - if any - that you paid Apple for the Parent App. Questions regarding the Parent App may be sent to verizonsmartfamily@verizonwireless.com.

Last updated April 2018

isTealiumFlag=true