INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ACERCA DE LAS EMISIONES DE RADIOFRECUENCIA

Tu teléfono móvil, que contiene un radiotransmisor y un radiorreceptor, emite energía de radiofrecuencia mientras se lo utiliza. La información para el consumidor que se detalla a continuación, trata las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que provocan los teléfonos móviles en la salud.

¿Es seguro utilizar teléfonos móviles?

Se han realizado, y se siguen realizando en todo el mundo, investigaciones científicas acerca del tema de los teléfonos móviles y la energía de radiofrecuencia ("RF"). En EE. UU, la Administración de Drogas y Alimentos ("FDA", por sus siglas en inglés) y la Comisión Federal de Comunicaciones ("FCC", por sus siglas en inglés) establecen políticas y procedimientos para los teléfonos móviles. La FDA y la FCC crearon un sitio Web conjunto, "Cell Phone Facts - Consumer Information on Wireless Phones" (Información sobre los teléfonos móviles: información para el consumidor acerca de los teléfonos móviles), el cual manifiesta que "la evidencia científica disponible no demuestra que algún problema de salud esté relacionado con el uso de teléfonos móviles" mientras observa que "sin embargo, no hay pruebas acerca de que los teléfonos móviles sean absolutamente seguros". Puedes ingresar al sitio Web conjunto de la FDA y la FCC en https://www.fda.gov/radiation-emittingproducts/radiationemittingproductsandprocedures/homebusinessandentertainment/cellphones/default.htm. También te puedes contactar con la FDA llamando sin cargo al (888) 463-6332 o al (888) INFO-FDA. En junio de 2000, la FDA comenzó a formar parte de una investigación cooperativa y de un acuerdo de desarrollo a través del cual se realizarán investigaciones científicas adicionales. La FCC presentó su propia publicación en el sitio Web en la cual manifestó que "no existe evidencia científica que compruebe que el uso de teléfonos móviles pueda ocasionar cáncer u otros problemas, incluyendo dolores de cabeza, mareos o pérdida de la memoria". Esta publicación está disponible en http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/mobilephone.html o a través de la FCC al (888) 225-5322 o al (888) CALL-FCC.

¿Qué significa "SAR"?

En el 1996, la FCC junto con la FDA, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. y otras agencias, establecieron las pautas para la exposición segura a la RF para teléfonos móviles de EE. UU. Antes de que un modelo de teléfono móvil esté disponible para la venta al público, el fabricante debe probar el teléfono y la FCC debe certificar que el dispositivo no supera los límites establecidos por la FCC. Uno de estos límites se expresa como un Índice de Absorción Específica (o "SAR", por sus siglas en inglés). El SAR es una medida del índice de absorción de energía de RF en el cuerpo. Las pruebas para determinar el nivel de SAR se realizan cuando el teléfono está transmitiendo a su máximo nivel de potencia en todas las bandas de frecuencia que se prueban. Desde 1996, la FCC exige que el nivel SAR de teléfonos móviles no supere los 1.6 vatios por kilogramo, promediados sobre un gramo de tejido. A pesar de que el valor SAR se determina en el nivel de potencia más alto, el valor SAR real que un teléfono móvil tiene, mientras está funcionando, puede ser menor que el valor SAR informado. Esto se debe a que el valor SAR puede variar de llamada a llamada, dependiendo de factores tales como proximidad a la torre celular, la proximidad del teléfono al cuerpo mientras se lo está utilizando y el uso de dispositivos de manos libres. Para obtener más información acerca del SAR, consulte los boletines 56 y 65 de la Oficina de Ingeniería y Tecnología (OET, por sus siglas en inglés) de la FCC en https://www.fcc.gov/general/oet-bulletins-line y http://www.fcc.gov/oet/ea/. También puedes comunicarte con el fabricante de tu teléfono.

¿Puedo minimizar mi exposición a RF?

Si está preocupado acerca de la RF, existen algunos pasos simples que puede realizar para minimizar su exposición a la RF. Puede, por supuesto, reducir su tiempo de uso. Puede dejar más distancia entre su cuerpo y la fuente de RF, ya que el nivel de exposición se reduce mucho con la distancia. El sitio Web de la FDA y la FCC afirma que "el paquete de manos libres se puede utilizar con teléfonos móviles por conveniencia y comodidad. Estos sistemas reducen la absorción de energía de RF en la cabeza, ya que el teléfono, que es la fuente de emisiones de RF, no estará apoyado contra la cabeza. Por otro lado, si el teléfono se coloca en la cintura o en otra parte del cuerpo mientras se lo utiliza, entonces, esa parte del cuerpo absorberá más energía de RF. Se requiere que los teléfonos móviles que se comercializan en EE. UU cumplan con los requisitos de seguridad, independientemente de si se utilizan contra la cabeza o el cuerpo. Cualquiera de las configuraciones debe cumplir con el límite de seguridad". Además, si utilizas tu teléfono móvil mientras conduces, puedes usar un teléfono con una antena ubicada en la parte exterior del vehículo. También deberías leer y seguir las instrucciones del fabricante de tu teléfono móvil para un uso seguro del mismo.

Los teléfonos móviles ¿representan algún tipo de peligro especial para los niños?

El sitio Web de la FDA y la FCC afirma que "la evidencia científica no indica que exista un peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación móvil, incluyendo los niños". El sitio Web de la FDA y la FCC además afirma que "algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales aconsejan que los niños no utilicen teléfonos móviles. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido ["RU"] distribuyó folletos que contenían dicha recomendación en diciembre de 2000. [El RU] observó que no existe evidencia que determine que la utilización de un teléfono móvil provoque tumores cerebrales u otras enfermedades. La recomendación [del RU] acerca de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de niños fue estrictamente preventiva; no se basó en evidencia científica que determine que exista algún riesgo para la salud". Se encuentra disponible una copia del folleto del RU en http://www.dh.gov.uk (busca "mobile") o puedes escribir a: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 0RQ, United Kingdom. Las copias de los informes anuales del RU sobre teléfonos móviles y RF están disponibles por Internet en http://www.iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busca "mobile"). Los padres que deseen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso de teléfonos móviles por parte de sus hijos.

¿Dónde puedo obtener más información?

Para obtener más información, consulta los siguientes recursos adicionales:

Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU
Revista FDA Consumer
Noviembre-diciembre 2000
Teléfono: (888) INFO-FDA
https://www.fda.gov/radiation-emittingproducts/radiationemittingproductsandprocedures/medicalimaging/medicalx-rays/ucm115332.htm

Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU
445 12th St. S.W.
Washington, D.C. 20554
Teléfono: (888) 225-5322
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Independent Expert Group on Mobile Phones (Grupo independiente de expertos en teléfonos móviles)
http://www.iegmp.org.uk

Sociedad Real de Canadá
Panel de expertos en posibles riesgos de salud del campo de la radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicación móvil

283 Sparks Street
Ottawa, Ontario K1R 7X9
Canadá
Teléfono: (613) 991-6990
http://www.rsc.ca/index.php?page=expert_panels_rf&lang_id=1&page_id=120

Organización Mundial de la Salud
Avenue Appia 20
1211 Geneva 27
Suiza
Teléfono: 011 41 22 791 21 11
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante)
c/o Bundesamt fur Strahlenschutz
Ingolstaedter Landstr.1
85764 Oberschleissheim
Alemania
Teléfono: 011 49 1888 333 2156
https://www.icnirp.org/

American National Standards Institute (Instituto Nacional de Estándares de los EE. UU.)
1819 L Street, N.W., 6th Floor
Washington, D.C. 20036
(202) 293-8020
http://www.ansi.org

National Council on Radiation Protection and Measurements (Consejo Nacional de Protección y Medidas Radiológicas)
7910 Woodmont Avenue, Suite 800
Bethesda, MD 20814-3095
Teléfono: (301) 657-2652
http://www.ncrponline.org

Engineering in Medicine and Biology Society, Committee on Man and Radiation (COMAR), of Institute of Electrical and Electronics Engineers (Sociedad de Ingeniería Biomédica Comité sobre el Hombre y la Radiación del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos)
http://http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/

isTealiumFlag=true