Instalar el software de la unidad móvil BlackBerry (actualización del sistema) - Descarga de software por aire (OTaSL)

This provides instructions on how to update your BlackBerry.

Precaución:

• La descarga de software por aire (OTaSL) puede demorar hasta 20 minutos dependiendo de las condiciones de la red. La actualización de software puede demorar hasta 2 horas. No será posible utilizar normalmente el dispositivo durante este período.
• Si vas realizar la transferencia de descarga de la actualización de software por aire cuando viajas fuera del área de cobertura de servicio nacional optimizado y no dispones de una asignación de kilobytes mensuales ilimitados, los kilobytes enviados o recibidos durante la descarga se deducirán de tu asignación de kilobytes mensuales o se te cobrarán a la tarifa por kilobyte aplicable.
• El dispositivo debe estar cargado a más del 50% de su capacidad o conectado al cargado para completar la OTASL.

1. From the Home screen, select the Menu button.
   Utilize the trackball/trackpad to highlight an item then press it to select.
2. Select Wireless Update.
   Si no aparece ningún ícono de actualización móvil, ve a OTASL iniciada por el usuario.
3. Selecciona Next.
4. Select Check for Upgrades.
5. Select the available software upgrade.
6. Si te lo solicita, selecciona Next.
7. Si te lo solicita, selecciona Yes.
   Si la carga del dispositivo es inferior al 50% de su capacidad y no dispones de cargador, interrumpe la OTASL o prográmala para otro momento.
8. If prompted, enter the password, select the return key.
9. Select Start Download.
10. Select Upgrade Now.
11. Select Upgrade Now.
12. Selecciona OK.

Arriba

OTASL iniciada por el usuario

1. From the Home screen, navigate: Menu button > Options > Advanced Options > Wireless Upgrade.
2. Selecciona Next.
3. Select Check for Upgrades.
4. Select the available software upgrade.
5. Si te lo solicita, selecciona Next.
6. Si te lo solicita, selecciona Yes.
   Si la carga del dispositivo es inferior al 50% de su capacidad y no dispones de cargador, interrumpe la OTASL o prográmala para otro momento.
7. If prompted, enter the password, select the return key.
8. Select Start Download.
9. Select Upgrade Now.
10. Select Upgrade Now.
11. Selecciona OK.

Arriba

Programar la OTASL para otro momento

1. Select Schedule Upgrade.
2. Enter a start time and a start date, select Save.
   If desired, select Confirm before starting.
3. Press the End key.

Arriba