I found the culprit!!! Oh, please forgive me, Verizon, for assuming there was a conspiracy against me!
Turns out my office building somehow blocks personal mobile devices from creating HotSpots. I have full bars 4G, but could never properly have a mobile tethering established.
I had no issues connecting to hotspot on my phone at work, at the park, and at the bar.