It's a bug and i have the same issue as well after the update. Here is the temporary fix. Download any theme and change your phone to this theme. You will then see the icons reappear for the apps on the SD card. Then you can switch back to your original theme.
You will need to do this after every reboot of the phone.