I am having the same problem. My phone updated last night and today all of my customization to my contacts are gone within the messages app. Very irritated by this, no reason for an update to mess with the settings in your phone for your contacts. It appears that the entire section for customization of the messages app has been removed. Not happy!