It should have worked, are you sure you're all paid up and you're not just getting an old bill? You may need to try and call them via skype or try a chat session. Not sure why it's not working.
This if from the website I sent:
Esto depende de si eliges suspender el servicio con o sin facturación: