Reply to Message

I have a question about the message folders:  I have three e-mails (work, BB, and personal).  This gives me three message folders, plus the main message foilder.  Since the messages show up in both the message folder and the individual email folder, I'd like to delete/hide the email folders and just use the message folder for all my emails.  Is it possible to hide/delete those folders?

If so, how would I do that?

Thanks for the help.