No the upgrade affects the line that has the upgrade regardless if you "transfer it". So if you used the loophole transferring the unlimited lines upgrade to another line that specific line that holds unlimited agrees to the terms. So if Verizon audits accounts they can remove unlimited data plans as you agreed to the new terms on that line.