There's no "exchange".  The process is that you can return a newly purchased device within the 14 day return period.  You will have to pay the $35 restocking fee.  Then you can purchase a different device on your line if you wish.

You can do it over the phone.  When you call, select option 4 and say "agent".

Or you can go to a Verizon corporate store.