It's not that you were charged just for using another carrier's tower.  When you're using data through another carrier's tower then there is delay in that usage being reported to Verizon Wireless - thus there's a delay in that data being allocated to you.  The .003 made you go over your allowance for the previous month's usage so you were charged the proper overage.