You cannot insure a 3rd party device. Whoever told ypu that insurance travels from phone to phone was partially correct. It only transfers if you purchase a NEW device. It doesnt matter if she is on your acct or not; you wont be able to file a claim.