I tried a network reset on my iPhone X - nothing. I force restarted it in multiple ways. Finally I powered down normal and turned back on w/ wifi (not connected) and cell enabled. Short-code texts are working finally!