This has been happening to me, as well, except for texts from my boss. I have no idea any details of his phone or apps or anything. Just tonight my daughter had the same thing happen with a newly created group chat with her small group; it all went to her email. Following this post!