If you have a text plan you won't be charged extra for forwarding your texts from your phone to your personal email.

You will only be charged if you don't have an unlimited plan and you go over your allotted amount.