I am having the same problem in Message+ on my MacBook Pro. On my Samsung the names are fine. And there is no Settings menu item that I can find for Message+ on the Mac
