Well, maybe my MMS messages on my Droid Turbo 2 are not going over my WiFi as I have a 3G Network Extender providing a signal in my apartment. I don't have WiFi calling enabled.  My iPad, however, is data only and has Cellular Data turned OFF.  It is ONLY connected via my WiFi and it handles MMS messages fine.