I'm using a Galaxy s9 plus and that feature used to be gone on my device as well but I signed out of Verizon messages and then signed back in and it fixed it the feature has returned now
