Close the tab then give it a while (few hours?). When you go back to open up the site again to check messages on the web, click on one of persons to bring up the list of messages with that person, it'll start reloading.