Verizon obviously can support visual voicemail. 

Visual voicemail work on prepaid plans if you are using an iPhone. Likely because Apple would not approve of Verizon disabling this feature for their phones. 

It's a simple feature that that seems to be disabled as a punishmnet for not being on a tradtional phone plan.