I love the Google Messages app... Sadly, running into the same issue. It's a 3rd party app and the apn settings of my phone don't allow mms to work with 3rd party apps for whatever reason.
