Unfortunately with the way you have the sub-folders automatically routed there is no other way to view them without actually going into the folder. To view them in one main inbox you will have to actually delete the sub-folders automatic routing. Hope this helps.