I also have to delete email from PC, Droid, and Gmail.  I consider that a good thing since many times I read it on the Droid, but don't deal with it until I'm back to my computer.  I think the redundancy is good.