I don't know if that will work or not.  Are you sure you can't just plug in either modem and have it work off the same VZAccess software?  Another option would be to purchase a CradlePoint router that would work with either or both modems at the same time.