It takes a day or two for the minutes/data usage to reset at the beginning of a billing cycle.

Are you using the BB to tether?  That's the only way a 5GB cap applies - if you are using your phone to surf, and using the BB $29.99 data plan, it's unlimited usage.  The 5 GB applies to tethering, which is an additional cost per month.