Try going to "Settings > Messages" and enable "Send as SMS." If it's already enabled, then tap "Send & Receive" from that same screen make sure "Start new conversation from" is set to your phone number rather than your Apple ID.