Was there any resolution to this issue?  I'm having the same issue (bad cell reception at home, strong wifi signal in home office and calls that I dial often fail when on Wifi calling).  I had an iPhone 6 and now I have an iPhone 7 and it's the same issue.