I'm not aware of a way to upload an MP3 as a Voicemail greeting, but you could play back the MP3 into the phone mic while recording I suppose.
