After using the online chat option, I found out this information:

VChat is used in streaming videos and music. I use the Hoopla app to play TV shows. It seems like these text files are generated when I play a TV show.  

The rep I chatted with suggested an antivirus app.

Nothing seems to be wrong with my phone's functions. These text files are just annoying to delete because I use that Documents folder for other documents.