Have you taken a look in My Verizon and made sure that the visual voicemail is enabled? Sometimes you have to opt in in My Verizon under Products and Apps for features to enable on the phone.
