I posted something about this in the business email - AKA not gmail thread.  You can save files onto the temp folder of your SD card.  I have tested this with Word and PDF files.  You then can forward an email message and add attachments to the email.  It is annoying (especially when you have multiple attachments/downloads).  I am hoping for a fix from Google on this.