Texting will cost nothing both ways, calls will cost you nothing, cost her $.69/min (ROAMING)
HOWEVER: if you both have iphones, make her turn OFF imessage, or it will send those texts as DATA instead of SMS, which will cost $2.05/MB.
All of those are assuming you're on a regular US-only plan, of course.