No.
GPS tracking of devices requires a GPS service to be enabled in the first place. To my knowledge all Verizon Jetpacks do not have such a feature enabled by default. Your best bet is to contact Verizon and work through their lost/stolen device process for options on how to proceed.
