If you want to see network history then you need to setup some kind of monitor to capture that information.
There are 3rd party apps that you can install directly on devices for this task. This is not a feature provided by a Jetpack or any other VZW device.
Generating the usage report of the websites they visited would then be a feature of whatever 3rd party application you install to manage that task.