Reglas oficiales del sorteo "NFL Super Bowl XLVIII" de Verizon Selects

 

 

NO SE REQUIERE COMPRA PARA INGRESAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

El sorteo "NFL Super Bowl XLVIII" de Verizon Selects (el "Sorteo") está abierto para residentes legales de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia (sin incluir Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. ni las instalaciones militares de EE. UU. en otros países) mayores de 18 años al momento de participar. Es nulo fuera de los EE. UU. y donde esté prohibido o restringido por la ley. Sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales.

El sorteo comienza a las 12:00:01 am hora del este ("EDT") del 10 de noviembre de 2013 y termina a las 11:59:59 pm EDT del 4 de diciembre de 2013 (el "Periodo del Sorteo").

 

1. ELIGIBILIDAD: el sorteo está abierto para residentes legales de EE. UU. o D.C. mayores de 18 años al momento de participar. No son elegibles para participar ni para ganar los empleados de Erwin Penland LLC, Cellco Partnership que opera bajo el nombre comercial de Verizon Wireless ("Verizon Wireless"), cada una de sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, agencias de publicidad, de promoción y de internet, agentes, distribuidores y cualquier otra compañía asociada con el Sorteo, y las entidades de la NFL, tal como se define a continuación, (en forma colectiva, las "Entidades del Sorteo") ni los familiares inmediatos de dichos empleados (padres, hermanos, hijos y cónyuges) ni las personas que vivan en el mismo hogar (sean parientes o no). Las "Entidades de la NFL" se definen como la National Football League, sus clubes de fútbol americanos profesionales miembros, NFL Ventures, Inc, NFL Ventures, L.P., NFL Enterprises LLC, NFL Properties LLC y cada uno de sus respectivos subsidiarios, afiliados, accionistas, oficiales, directores, agentes, representantes y empleados. Es nulo en Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., las instalaciones del Ejército de EE. UU. en países extranjeros, en cualquier lugar fuera de los EE. UU. y donde esté prohibido, gravado o restringido por la ley.

2. CÓMO PARTICIPAR: para participar en el Sorteo, los participantes deben realizar una de estas acciones:

A. A través de Mi Verizon: si es suscriptor de Verizon Wireless, durante el Periodo del Sorteo, vaya a la página de inicio de www.verizonwireless.com/sb48 para tener la oportunidad de unirse a Verizon Selects. Si Verizon determina que es elegible para participar en Verizon Selects, se le ofrecerá la oportunidad de ingresar al Sorteo completando un formulario por internet con su nombre, dirección de correo electrónico, número telefónico y una certificación de que es mayor de 18 años. Luego se le mostrarán los términos y condiciones de Verizon Selects. Para completar la participación en el sorteo y aceptar los términos y condiciones de Verizon Selects, haga clic en el botón "Sí, deseo participar". Para participar del Sorteo a través de Mi Verizon, los clientes elegibles deben participar en Verizon Selects. Si Verizon determina que usted no es elegible para participar en Verizon Selects, puede tomar parte en el Sorteo sin participar en Verizon Selects a través del método de participación por correo que se describe en la sección 2.C. a continuación. Todos los participantes deben tener una cuenta de Mi Verizon para participar del Sorteo usando el método de participación en línea a través de Mi Verizon. Si no tiene una cuenta de Mi Verizon, puede registrarse y establecer una cuenta de Mi Verizon de manera gratuita. El Patrocinador se reserva el derecho, a su total discreción, de descalificar cualquier participación de mi Verizon, en cualquier momento que, a criterio del Patrocinador, no cumpla con estas Reglas oficiales.

B. A través de la aplicación móvil Daily Scoop: Si usted es usuario de la aplicación móvil para teléfonos multifuncionales Daily Scoop, puede recibir una invitación a través de un mensaje o publicidad dentro de la aplicación para participar del Sorteo uniéndose a Verizon Selects. Si desea participar, haga clic en el mensaje o publicidad. Es posible que se apliquen tarifas por descarga y uso. Si Verizon determina que es elegible para participar en Verizon Selects, se le ofrecerá la oportunidad de ingresar al Sorteo completando un formulario por internet con su nombre, dirección de correo electrónico, número telefónico y una certificación de que es mayor de 18 años. Luego se le mostrarán los términos y condiciones de Verizon Selects. Para completar la participación en el sorteo y aceptar los términos y condiciones de Verizon Selects, haga clic en el botón "Sí, deseo participar". La participación en el Sorteo a través de Daily Scoop requiere que los clientes participen en Verizon Selects. Si Verizon determina que usted no es elegible para participar en Verizon Selects, puede tomar parte en el Sorteo sin participar en Verizon Selects a través del método de participación por correo que se describe en la sección 2.C. a continuación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su total discreción, de descalificar cualquier participación de mi Verizon, en cualquier momento que, a criterio del Patrocinador, no cumpla con estas Reglas oficiales.

C. Por correo: si no es cliente de Verizon Wireless, desea participar gratis, desea participar en el Sorteo sin participar en Verizon Selects, o desea participar sin usar los métodos de participación Mi Verizon o la aplicación móvil Daily Scoop, puede enviarnos una postal de aproximadamente 3"x5" a: Erwin Penland LLC, 125 E. Broad St., Greenville, SC 29601. Escriba en su postal "Verizon Super Bowl Sweepstakes", su nombre, apellido, dirección de correo electrónico válida, dirección postal y número telefónico móvil o residencial.

No se permite que varios participantes del Sorteo compartan la misma dirección de correo electrónico o número telefónico móvil para ingresar al Sorteo.

Todas las participaciones deben recibirse antes del 4 de diciembre de 2013 11:59:59 pm (EDT). El límite es de una (1) participación por persona, independientemente del método de participación. Todas las participaciones se convierten en propiedad exclusiva de Cellco Partnership que opera bajo el nombre comercial de Verizon Wireless y Erwin Penland LLC (en forma colectiva, las "Entidades del Sorteo"), y la recepción de participaciones no será confirmada ni devuelta. Las participaciones incompletas, ilegibles o imprecisas son nulas. Quedará descalificada cualquier persona que intente o de otra forma aliente, directa o indirectamente, el ingreso de información de contacto múltiple o falsa con múltiples identidades, por teléfono celular, o use cualquier dispositivo o artificio para ingresar o para alentar, directa o indirectamente, participaciones múltiples o falsas, según lo determinan las Entidades del Sorteo. Las participaciones perdidas, tardías, ilegibles o incompletas no se considerarán elegibles y serán descalificadas. Si participa a través Mi Verizon o de la aplicación móvil Daily Scoop, debe tener una cuenta válida de Verizon Wireless al día. En caso de disputa acerca de la identidad de un participante, la participación se considerará realizada por el titular autorizado de la cuenta del número telefónico móvil (MTN). "Titular autorizado de la cuenta" se define como la persona física a quien un proveedor de servicio móvil asignó un MTN o tal como aparece en los registros del proveedor de servicio móvil.

En el caso de una disputa acerca de participaciones recibidas de varios usuarios con la misma cuenta de participación en internet, usted deberá proporcionar el nombre del suscriptor autorizado de la cuenta de participación en internet al momento de participar, y esa persona será considerada el participante y deberá cumplir con las Reglas Oficiales. En dicho caso, la información de participación en internet se considerará realizada por el titular autorizado de la cuenta del número telefónico/dirección de correo electrónico enviado al momento de participar. "Titular autorizado de la cuenta" se define como la persona física que recibe la asignación de un número telefónico/dirección de correo electrónico de una compañía telefónica, proveedor de servicio móvil, proveedor de acceso a internet, proveedor de servicio de internet u otra organización (por ejemplo, comercial, educativa, institucional, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico, números telefónicos o números telefónicos móviles para la central telefónica asociada con el número telefónico/dirección de correo electrónico enviado o el dominio asociado con el teléfono enviado, según corresponda. Las Entidades del Sorteo y sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y afiliadas no son responsables por las participaciones tardías, perdidas, incompletas, mal dirigidas, robadas o dañadas; ni por desperfectos técnicos, de hardware, de software o de teléfono de ningún tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles; ni por comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, indescifrables, confusas o atrasadas causadas por el remitente; ni por cualquier equipo o programación asociado con o utilizado en el Sorteo que pueda limitar la posibilidad de participar o acceder a cualquier servicio en línea o sito web; ni por ningún error humano que pueda ocurrir al procesar las participaciones en el Sorteo.

Si por cualquier motivo (incluyendo infección por virus informáticos, errores, gusanos, alteraciones, intervención no autorizada, fraude, fallos técnicos, transmisión de datos perdida/retrasada, interrupción, borrado, defecto o cualquier otra causa que supere el control razonable de las Entidades del Sorteo y sus respectivas compañías matrices, subsidiaras y afiliadas, que corrompa o afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o realización apropiada del Sorteo) el Sorteo no puede llevarse a cabo como se describe en las Reglas Oficiales, las Entidades del Sorteo tendrán el derecho, a su total discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender este Sorteo, y de seleccionar a los ganadores del premio entre las participaciones recibidas antes de la medida tomada, o de otra forma tal como las Entidades del Sorteo consideren justo y adecuado. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho de iniciar un juicio en relación a cualquier participación fraudulenta hasta el grado máximo de la ley. A total discreción de las Entidades del Sorteo, los ganadores e invitados del Sorteo pueden ser descalificados en cualquier momento.

ADVERTENCIA: LA TENTATIVA POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA DE COMETER FRAUDE O DE CUALQUIER FORMA ALTERAR O DAÑAR EN FORMA DELIBERADA CUALQUIER SITIO WEB U OBSTACULIZAR EL CONTENIDO U OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y SI SE REALIZARA DICHA TENTATIVA, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A TAL PERSONA O PERSONAS, Y EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR INDEMNIZACIÓN (INCLUYENDO HONORARIOS DEL ABOGADO) Y OTRAS REPARACIONES LEGALES O EQUITATIVAS A DICHA PERSONA O PERSONAS EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY. SI EL PATROCINADOR NO EJECUTA ALGÚN TÉRMINO DE ESTAS REGLAS OFICIALES, ESO NO CONSTITUYE UNA EXENCIÓN DE ESA NI DE NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN.

3. SORTEO AL AZAR: el ganador del gran premio (el "Ganador") será elegido en un sorteo al azar el o alrededor del 6 de diciembre de 2013 entre todas las participaciones elegibles recibidas dentro del Periodo del Sorteo. El sorteo será realizado por Erwin Penland, LLC, una organización de evaluación independiente cuyas decisiones son definitivas en todos los temas relacionados con este Sorteo. Las posibilidades de ganar el premio dependerán de la cantidad total de participaciones elegibles recibidas antes del cierre del Periodo del Sorteo. Se notificará a los Ganadores por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto, según el método de participación. Cada Ganador debe responder a dicha notificación dentro de los cinco (5) días posteriores al envío de la notificación. De lo contrario se elegirá otro Ganador entre las participaciones elegibles restantes. Si participó a través de Mi Verizon o de la aplicación móvil Daily Scoop, el premio se otorgará al nombre ingresado en el formulario por internet, a menos que surja una disputa. En ese caso, el titular autorizado de la cuenta recibirá el premio.

4. PREMIOS: Premio mayor: El paquete del Premio incluye: (i) un viaje para dos (2) hasta East Rutherford, NJ para ver el Super Bowl XLVIII*; (ii) dos (2) boletos para el Super Bowl XLVIII para el juego que tendrá lugar el 2 de febrero de 2014 en East Rutherford, NJ; (iii) tres (3) noches de alojamiento en hotel; y (iv) $1,000 de efectivo para gastos. Valor total aproximado de todos los Premios: ("ARV"): $7,500.

Todos los impuestos y cargos federales, estatales y locales, incluyendo impuesto a las ganancias, impuesto sobre las ventas y cargos por licencias, y cualquier otro gasto que surja de la recepción y uso de los premios, son responsabilidad exclusiva del Ganador. No se compensará ninguna diferencia entre el valor estimado detallado de un premio y su valor real. El Ganador conviene aceptar el premio "como está". Se aplicarán todos los términos y condiciones de la NFL y Super Bowl al uso de los boletos para el Super Bowl XLVIII. El Ganador asumirá todos los riesgos en caso de pérdida o daño al paquete de su Premio, según se detalla arriba, después de la entrega del mismo.

*El viaje incluye transporte aéreo de ida y vuelta para dos (2) personas desde un aeropuerto importante cercano a la residencia principal del Ganador, tres (3) noches de alojamiento estándar en hotel (dos habitaciones, habitación doble). El Ganador y el invitado deben viajar en las fechas especificadas por el Patrocinador; no hay fechas alternativas de viaje disponibles. No se permite la extensión del viaje. El ganador y su acompañante deben viajar siguiendo el mismo itinerario. El Ganador y su invitado deben tener toda la documentación requerida para viajes aéreos (es decir, identificación válida con foto y, si corresponde, pasaporte de EE. UU.). Las comidas, las propinas, el transporte entre la residencia del ganador y el aeropuerto, el transporte entre el aeropuerto y el hotel, las actualizaciones, el combustible, el auto de alquiler, los gastos imprevistos, entretenimiento opcional, la tasa de salida, las tarifas de aduana/inspección sanitaria y otros gastos que no se mencionen específicamente en este documento son responsabilidad del Ganador. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por eventos o vuelos cancelados, demorados, suspendidos o reprogramados y no se otorgará ningún reembolso ni compensación en dicho caso. Los viajes, el alojamiento y los boletos para el evento están sujetos a disponibilidad. Pueden aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones de viaje. El Patrocinador no repondrá boletos, cupones o certificados de viaje extraviados, dañados o robados. El Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar el aeropuerto, la aerolínea, el hotel y los asientos del evento a su total discreción. Los pasajes aéreos no son reembolsables ni transferibles, y no son válidos para ascensos de categoría ni acumulación de millas de viajero frecuente. Si el ganador del gran premio reside en New Jersey o New York, el transporte aéreo y la tarifa aérea correspondiente serán reemplazados por servicio de traslado en auto. El ganador y el invitado deberán firmar una declaración jurada de elegibilidad/exención de responsabilidad antes de partir. En caso de no hacerlo, podrían no recibir el premio.

En caso de que se cancelara, pospusiera o modificara de cualquier otra manera la porción del Premio correspondiente al evento, las Entidades del Sorteo no tendrán ningún otro tipo de responsabilidad u obligación para con el Ganador. Los boletos están sujetos a ciertos términos y condiciones según los especifiquen las Entidades del Sorteo. La ubicación de los asientos será determinada por las Entidades del Sorteo. Las Entidades del Sorteo, o cualquier otra parte que corresponda, se reservan el derecho de expulsar o negar la entrada a cualquier Ganador o invitado que se comporte en una forma antideportiva o conflictiva, o con la intención de molestar, maltratar o acosar a cualquier otra persona en el juego del NFL Super Bowl XLVIII. Los términos y condiciones de los boletos otorgados como premios regirán en caso de que un juego legal, conforme lo definen las Entidades de la NFL, no se juegue por razones del clima, de fuerza mayor, amenaza o acto de terrorismo, desorden civil o por cualquier otro motivo. El Patrocinador no hace declaraciones de ningún tipo en relación con la apariencia, seguridad o rendimiento de ninguna parte del Premio. El Premio deberá aceptarse "como está" y no podría sustituirse dinero en efectivo por ningún premio de boletos a menos que se convenga de otro modo con las Entidades del Sorteo. Los boletos que no se usen no serán reintegrados, canjeados ni descontados de boletos para otros años. Las Entidades del Sorteo no asumen ninguna responsabilidad por juegos cancelados, reprogramados, demorados o pospuestos, en su totalidad o de forma parcial. En caso de no usarse, los boletos para el juego no se pueden devolver, reintegrar ni canjear por su valor en efectivo ni por otros boletos. Los detalles de los premios son a total discreción del Patrocinador.

Todos los impuestos y otros gastos relacionados con la aceptación o el uso del premio que no están detallados en estas reglas son responsabilidad exclusiva del Ganador. El premio no se puede transferir, ceder ni canjear por efectivo. Las Entidades del Sorteo pueden, a su criterio, reemplazar un premio (o un componente del mismo) por otro de igual o mayor valor de venta aproximado y de utilización similar, por cualquier razón.

5. Declaración jurada de elegibilidad/Descargo de responsabilidad/Autorización para viajar/Cesión de publicidad: El ganador debe completar, ejecutar y enviar una declaración jurada de elegibilidad/Descargo de responsabilidad y, donde lo permita la ley, una cesión de publicidad junto con un formulario W9 del IRS (en conjunto, los "Formularios de autorización") dentro de los cinco (5) días posteriores a la notificación de haber ganado el Premio. En caso de no enviar los Formularios de autorización a tiempo, o si la notificación del Premio es devuelta como imposible de entregar, el participante podría quedar descalificado y se podría elegir un Ganador alternativo de conformidad con estas Reglas oficiales. El Ganador deberá proporcionar su número de seguro social que se usará con el único propósito de informar las ganancias resultantes del premio del Ganador al Servicio de Recaudación de Impuestos, según lo requiere la ley.

Al aceptar el Premio, el ganador otorga a las Entidades del Sorteo el derecho de usar el nombre, fotografía, imagen, voz, ciudad natal e información biográfica en sus publicidades, negocios y promociones, incluso en internet o mediante protocolo de aplicaciones inalámbricas, sin otro aviso, compensación o autorización, excepto donde lo prohíba la ley.

6. GENERAL: Al participar, todos los participantes aceptan quedar obligados por estas Reglas oficiales y por las decisiones de las Entidades del Sorteo, que serán definitivas y vinculantes con respecto a todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Los participantes que no cumplan con estas Reglas oficiales o que intenten interferir con este Sorteo de cualquier forma serán descalificados. Está prohibido el uso de dispositivos de entrada automática o cualquier otra conducta que inhiba la integridad del Sorteo.

Cualquier información personal que cualquiera de los participantes proporcione a las Entidades del Sorteo estará sujeta a la política de privacidad de Verizon Wireless, publicada en http://www.22verizon.com/privacy. En caso de existir alguna discrepancia entre la política de privacidad y estas Reglas Oficiales, la política de privacidad será la que prevalezca.

7. INDEMNIZACIÓN: Al participar en este Sorteo, el participantes acepta eximir de toda responsabilidad e indemnizar a las Entidades del Sorteo y a sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, a sus contratistas, directivos, autoridades, ejecutivos, empleados y agentes, por cualquier responsabilidad, daños, o demandas judiciales (independientemente de su denominación o descripción), en relación con o que surjan de (i)la participación del participante en el Sorteo; o (ii) la recepción, el uso o mal uso del premio otorgado en el Sorteo, incluyendo a título enunciativo, reclamaciones por pérdida, daño a la propiedad, lesiones personales y/o fallecimiento que puedan tener lugar en conexión con la preparación para o viajes relacionados con el Sorteo, o reclamaciones basadas en difamación, derechos de privacidad, derechos de publicidad o la entrega del premio. Las participaciones o los actos falsos o engañosos harán que el participante sea considerado no elegible. Las Entidades del Sorteo no son responsables de los errores de impresión, humanos o de otro tipo que pudieran aparecer en estas Reglas oficiales, en los materiales de promoción o de alguna otra manera en el ofrecimiento o la administración de este Sorteo. Las Entidades del Sorteo y las Entidades de la NFL no ofrecen garantías ni declaraciones de ningún tipo y rechazan cualquier garantía implícita, en relación con cualquier reclamación que surja de la participación en este Sorteo o de cualquiera de los premios otorgados. Las Entidades de la NFL no han ofrecido ni patrocinado este sorteo de manera alguna.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Como condición para participar, los participantes convienen (y aceptan confirmar por escrito): a) eximir a las Entidades del Sorteo y a las Entidades de NFL de toda responsabilidad, pérdida o daño incurridos en relación con el otorgamiento, la recepción, la posesión o el uso o mal uso de cualquier premio; (b) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener indemnización por daños punitivos, incidentales, resultantes o de cualquier otro tipo, aparte de los gastos de bolsillo reales reales y el participante, por medio del presente, renuncia a cualquier derecho a reclamarlos; (c) todas las demandas judiciales que surjan de o en relación con este Sorteo, o cualquiera de los premios otorgados, se resolverá de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; y (d) todas las reclamaciones, sentencias y laudos estarán limitados a los gastos reales de bolsillo en los que se hubiera incurrido, sin incluir honorarios de abogados ni gastos del tribunal. Al participar, los participantes convienen que todos los problemas y asuntos relacionados con la creación, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas oficiales, los derechos y las obligaciones de los participantes y las obligaciones del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán y se interpretarán conforme a las leyes del estado de New Jersey sin dar efecto a las normas sobre la elección del derecho aplicable. Al participar, los participantes aceptan la jurisdicción y la competencia de las cortes locales, estatales y federales ubicadas en el estado de New Jersey.

9. LISTA DE GANADORES: Puede solicitar el nombre del Ganador y una copia de estas reglas oficiales enviando un sobre estampillado con su propia dirección, antes del 2/15/14, a VZW NFL Super Bowl XLVIII Winners c/o Bill Day, Erwin Penland LLC, 125 E. Broad St., Greenville, SC 29601.

10. PATROCINADOR: Verizon Wireless, One Verizon Way, Basking Ridge, New Jersey 07920.

 

 


© 2013 NFL Properties LLC.The Super Bowl y las demás marcas comerciales relacionadas con la NFL son marcas comerciales de National Football League.